La Biblioteca Nacional de España acoge hasta el 14 de febrero de 2027 la exposición “Camões: vida, obra y pervivencia en la cultura hispánica”, una gran muestra dedicada a Luís Vaz de Camões (1524–1580), autor de Os Lusíadas y una de las figuras centrales de la literatura ibérica. La exposición, en la Sala Recoletos de Madrid, conmemora el quinto centenario del nacimiento del poeta portugués y reivindica su influencia en las letras en castellano.
Un puente entre Portugal y España
La muestra propone leer a Camões no solo como el gran poeta nacional portugués, sino como un escritor inseparable de un espacio cultural compartido: la península ibérica. Su obra dialoga con la tradición clásica grecolatina, el humanismo italiano y los grandes poetas peninsulares, y su legado llegó después a escritores españoles e hispanoamericanos.
La exposición fue inaugurada el 3 de noviembre de 2026 por el rey Felipe VI y el presidente de Portugal, António José Seguro. Está organizada por la Biblioteca Nacional de España, la Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões y la Fundación de Amigos de la Biblioteca Nacional de España.
El recorrido de la muestra
Comisariada por Aurelio Vargas Díaz-Toledo, profesor de la Universidad Complutense, la exposición se estructura en cuatro bloques temáticos. El recorrido va desde el Portugal renacentista hasta la presencia de Camões en la literatura contemporánea en español.
Joyas bibliográficas
El núcleo patrimonial de la exposición reúne piezas fundamentales de los fondos de la Biblioteca Nacional, junto con préstamos de otras instituciones. Entre ellas destacan ejemplares de las primeras ediciones de Os Lusíadas, impresas en 1572, así como tempranas traducciones al castellano que muestran la rápida difusión de la obra en España.
También se expone la edición comentada por Manuel de Faria y Sousa, publicada en Madrid en 1639 y considerada un hito en la consolidación del canon camoniano. La muestra incluye, además, Saudades da Terra, de Gaspar Frutuoso, cedida por la Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada.
La huella de Camões
La última parte de la exposición demuestra que la influencia de Camões no terminó con el Renacimiento. Escritores como Rosalía de Castro, Francisco Villaespesa y Jorge Luis Borges aparecen como lectores y herederos de su poesía, mientras que Antonio Muñoz Molina tomó el título de su novela Un andar solitario entre la gente de uno de los sonetos más célebres del portugués.
La muestra reúne 128 piezas seleccionadas de un conjunto inicial de más de 300, entre manuscritos, documentos del siglo XVI, ediciones antiguas, mapas históricos y pinturas.
Una exposición necesaria
“Camões: vida, obra y pervivencia en la cultura hispánica” no es solo un homenaje a un poeta portugués: es una reflexión sobre las relaciones literarias entre España y Portugal. Al situar a Camões junto a Cervantes como uno de los grandes pilares de la cultura ibérica, la Biblioteca Nacional recuerda que las literaturas peninsulares se han leído, traducido e influido mutuamente durante siglos.
La exposición puede visitarse en la Sala Recoletos de la Biblioteca Nacional de España hasta el 14 de febrero de 2027, y constituye el acto de clausura de las conmemoraciones internacionales del quinto centenario del nacimiento de Camões.









